Биография Печатного Принца сэра Гари Хэлберта
Биография Печатного Принца сэра Гари Хэлберта Фотоархив Печатного Принца сэра Гари Хэлберта
Фотоархив Печатного Принца сэра Гари Хэлберта
Фотоархив Печатного Принца сэра Гари Хэлберта The Gary Halbert Letter - Лучшая в мире рассылка по копирайтингу!
The Gary Halbert Letter - Лучшая в мире рассылка по копирайтингу! The Gary Halbert Letter - Лучшая в мире рассылка по копирайтингу!
The Gary Halbert Letter - Лучшая в мире рассылка по копирайтингу! Транскрибации аудиозаписей с участием сэра Гари Хэлберта
Транскрибации аудиозаписей с участием сэра Гари Хэлберта
Транскрибации аудиозаписей с участием сэра Гари Хэлберта Транскрибации аудиозаписей с участием сэра Гари Хэлберта
Транскрибации аудиозаписей с участием сэра Гари Хэлберта Продающие тексты, написанные Печатным Принцем сэром Гари Хэлбертом
Продающие тексты, написанные Печатным Принцем сэром Гари Хэлбертом
Продающие тексты, написанные Печатным Принцем сэром Гари Хэлбертом Продающие тексты, написанные Печатным Принцем сэром Гари Хэлбертом
Хэлбертизмы - афоризмы сэра Гари Хэлберта Хэлбертизмы - афоризмы сэра Гари Хэлберта
Хэлбертизмы - афоризмы сэра Гари Хэлберта
Хэлбертизмы - афоризмы сэра Гари Хэлберта
Мемории сэру Гари Хэлберту
Мемории сэру Гари Хэлберту
Мемории сэру Гари Хэлберту Мемории сэру Гари Хэлберту
О сайте Виртуального Музея сэра Гари Хэлберта О сайте Виртуального Музея сэра Гари Хэлберта
В данном разделе помещены выполненные лично мной переводы знаменитой рассылки Печатного Принца, которая так и называется - The Gary Halbert Letter.
Перевод на русский язык выполнен Павлом Берестневым (http://www.berestneff.com) с разрешения автора.
   

Если Вы желаете получать извещения о добавлении новых переводов - подпишитесь на бесплатную электронную газету "E-commerce-магистраль" (это можно сделать на любой странице сайта http://www.berestneff.com - плюс Вы тут же получите более 10 часов аудиозаписей с ответами на вопросы об онлайновом бизнесе).

 

Секрет разницы между победителями и побежденными (преуспевающими и неудачниками)!
The Gary Halbert Letter
Cherrywood Publishing,
Miami, FL, 33145

 

Секрет Разницы Между Победителями
И Побежденными (Преуспевающими
И Неудачниками)!
 

Обратный адрес: к югу от JewfishCreek.

Дорогой друг и подписчик!

Я уже здесь, я снова с Вами. Что мы наблюдаем сегодня в нашем календаре? Всеми нами любимый праздник Нового года снова кладет на наш стол дневник с очередными пока не заполненными страницами в количестве 365 штук.

Какие записи появятся на этих девственно-чистых листах в ближайшее время? Чем эти страницы будут заполняться день за днем? Быть может, пометками о прекрасно проведенном времени, прилично улучшенном благосостоянии и упрочении собственного здоровья? Или мы опять впишем туда массу слезных и трогательных историй о катастрофических неудачах, разочарованиях и подавленности?

Понятия не имею. Каждый из нас что-то на этих страницах напишет, обязательно напишет. Каково будет содержание этих записей – я сейчас предсказать не в силах. Но одна вещь относительно данного предмета известна мне абсолютно точно. Какие бы записи не появились в моем дневнике – их внесу туда я! Какие бы записи не появились в Вашем дневнике – их впишите туда Вы и только Вы! Без вариантов.

Вы никогда над этим не задумывались? Напрасно. Пример с чистым дневником на очередной год и записями, которые должны в нем появиться, наглядно демонстрирует Вам, что каждый из нас волен делать (или не делать) все, что ему угодно, а раз мы вольны в выборе собственных действий, —

Мы Точно Также Вольны И В
Выборе Тех Результатов, Которые
Хотим От Своих Действий Получить!

Больше всего остального моя текущая работа связана с обучением. Я занимаюсь обучением через собственную рассылку (один из выпусков которой Вы в настоящий момент читаете), через свои авторские аудиозаписи, видеокурсы, семинары, телесеминары… Иногда приходится выступать в качестве приглашенного лектора и на семинарах, проводимых другими специалистами.

Знаете, когда я стою на трибуне лектора на любом семинаре (будь он организован мной или кем-либо еще) и смотрю на море лиц, страждущих той информации, ради которой они туда пришли, то практически безошибочно могу определить нескольких людей, которые воспользуются поведанными мной на мероприятии знаниями и немедленно начнут зарабатывать приличные деньги. Что же до остальных… гм… эти остальные, по моему твердому убеждению, как были никчемными «проигравшими», неудачниками, беспомощными и т.п., таки ими и останутся, вне зависимости от того, какую информацию я им преподнесу. И вне зависимости от того, чему их будут учить другие профессионалы.

Но почему так? В чем заключается эта критическая разница, эта неумолимая черта, беспощадно отделяющая счастливчиков, достигающих собственных целей и радующихся успеху, и тех, кто обречен до конца своих дней терпеть поражение за поражением, не знать о том, что такое настоящий успех и не быть в состоянии добиться хотя бы чего-нибудь более или менее значимого? В чем эта разница? В чем это отличие? В образованности? В потенциале обучаемости? В так называемой «деловой хватке»? В чем же?!

Окей, я Вам сейчас кое-что скажу. Настоящий выпуск моей рассылки и все, что написано в его тексте далее, заставит абсолютное большинство читателей почувствовать жуткий дискомфорт. Почему? Да по той простой причине, что указанная разница между счастливчиками и неудачниками мне прекрасно известна, и именно сейчас я ее Вам подробно объясню, столкнув Вас лицом к лицу с неизбежностью последнего и окончательного выбора.

Я дам Вам невероятный комплект совершенно элементарных инструкций к определенному действию, и если Вы выполните то, что я Вам скажу, Ваши шансы стать потрясающе успешным предпринимателем, сделать свой бизнес и сделать его баснословно-прибыльным, возрастут как минимум в тысячи и даже десятки тысяч раз!

Но большинство из Вас, дорогие читатели, не собираются ничего делать и следовать каким бы то ни было инструкциям. Я знаю, что это так, знаю, исходя из собственного многолетнего опыта. Более того – мне прекрасно известны те причины, по которым Вы и палец о палец не ударите для выполнения тех действий, которые нужно предпринять в рамках указанных инструкций. Причины эти типичны, они практически одинаковы для всех людей (включая меня), и именно по этим причинам мы не делаем очень много из того, что на самом деле способно сделать нашу жизнь гораздо лучше и беззаботнее.

И одна из таких причин – нехватка времени, верно ведь?

Прошу меня простить, но данная причина в нашем случае не может служить Вам оправданием невыполнения моих инструкций. Потому что на их выполнение Вам понадобится всего лишь один день – тот самый будничный, серый, проигрышный и неудачный день, который каждый раз приходит к Вам вслед за утром. Задумайтесь: не стоит ли именно сегодня потратить подобный день в указанном мной направлении, а взамен получить увеличение Ваших шансов на желаемый успех (вне зависимости от того, чего Вы в данный момент хотите!) в тысячу и даже десятки тысяч раз?!

Другая причина – нехватка денег на все про все, точно?

Пардон, мой друг, Вы снова попадаете пальцем в небо, а Ваша «железная» причина никоим образом Вас не оправдывает. Потому что та сумма денег, которую Вам придется вложить в выполнение моих инструкций составляет всего $ 8, а то и того меньше. Да нет, не переживайте Вы так, ничего у меня Вам покупать не придется. J И я позволю себе утверждать, что насколько бы ни был низок Ваш уровень дохода, коль скоро Вы имеете компьютер и пользуетесь INTERNET, найти указанную сумму для того, чтобы потратить ее на очень нужное дело – совершенно не есть проблема.

Существует еще масса причин, настолько же несостоятельных, насколько и две только что названные. Все эти причины в нашем случае достаточно быстро перестают иметь какое-то значение, и мы вплотную подходим к самой главной, подлинной, истинной и тщательно скрываемой причине Вашего бездействия.

Когда я слышу эту причину, приводимую кем-либо в качестве оправдания своему бездействию, кровь буквально закипает в моих жилах. Эту причину называют только те, кто на самом деле совершенно не понимает разницы между добившимися успеха людьми и законченными неудачниками. Проблема этих людей заключается в том, что они на самом деле не понимают, о чем идет речь в том или ином случае!

Классический пример тех, кто испытывает подобную проблему – курильщики, утверждающие, что отдают себе отчет в том, что подвергают себя риску стать жертвой рака легких. Мягко говоря, такое утверждение – чудовищная ложь. Посетите, к примеру, Stehlin Cancer Foundation в Хьюстоне и пообщайтесь с пациентами, страдающими от рака легких, достигшего уже тяжелой степени. Абсолютное их большинство заработало себе это заболевание «благодаря» курению. Пообщайтесь с этими людьми и спросите их – когда они еще были здоровы и курили сигарету за сигаретой – на самом ли деле они отдавали себе отчет в том, чем рискуют?!

Мужчина никогда не сможет до конца осознать, что такое роды. Трезвенник никогда на самом деле не сможет понять, что такое алкоголизм. Гетеросексуал никогда не поймет, что такое – быть геем. Но что самое главное –

Зритель Никогда Не Поймет,
Что Такое Быть Игроком!

Замолчите! Я понимаю, Вам не нравится данный выпуск моей рассылки, но, выполняя свой долг перед Вами, мой дорогой подписчик, даже если это потребует повергнуть Вас в чудовищный дискомфорт, я просто обязан донести до Вас самое важное и ответственное сообщение, которое Вы обязаны принять и понять, если Вы на самом деле и очень сильно хотите стать преуспевающим счастливчиком. Поэтому не смейте называть мне никаких причин, по которым Вы можете не выполнять того домашнего задания, которое ждет Вас в данном выпуске.

И только что рассмотренная причина – непонимание – не в счет, потому что я могу показать Вам уникальную возможность подлинно понять нечто, не испытывая никакой необходимости это нечто переживать на собственном опыте. Каким образом? Естественно, в первую очередь – читая об этом. Кроме того, в Вашем распоряжении аудио и видеозаписи и много чего еще. Как бы там ни было – у Вас на самом деле есть эта возможность! И сегодняшнее задание предоставит Вам ее во всей нужной полноте.

Какого лешего я вообще распаляюсь тут перед Вами, спросите Вы. Окей, пришла пора вернуться к описанию той ситуации, когда я стою за лекторской трибуной аудитории на том или ином семинаре и окидываю своим взором море лиц, обращенных ко мне в ожидании. Знаете, что самое сложное в подобной ситуации для такого преподавателя как я? Я Вам скажу.

Трудность не в том, чтобы объяснить аудитории тот или иной предмет таким образом, чтобы слушатели поняли, о чем я говорю, поняли каждое мое слово. На самом деле решить эту задачу весьма несложно. Самое сложное – донести нужную информацию до аудитории так, чтобы каждый, находящийся напротив меня на самом деле понял, о чем идет речь, понял это до глубины мозга костей, окончательно и бесповоротно. Вряд ли кто-то станет курить, если на самом деле понимает, что такое рак легких. И тот, кто на самом деле понимает, насколько мощны и эффективны те методы и приемы, которым я учу на своих семинарах и в своих материалах, после того, как мероприятие будет окончено –

Сделают То, О Чем Я Говорил
И Станут Зарабатывать Отличные Деньги!

Позвольте для наглядности рассказать Вам небольшую историю, иллюстрирующую разницу между подлинным пониманием той или иной информации и так называемым «созерцательным» ее пониманием. Пару дней назад мне звонил мой друг Бен Шварц и в разговоре напомнил о том, что произошло, когда он как-то раз решил навестить меня в Лос-Анджелесе. Мы находились на моей яхте «Marina Del Rey» и на парусах на медленной скорости уходили в открытый океан. Яхта, помимо всего прочего, была снабжена на корме двумя двигателями мощностью в 115 лошадиных сил каждый.

Когда мы с ним заговорили о ходовых качествах яхты, я рассказал Бену о параметрах судна, и он воскликнул: «О да! Гари, твоя яхта потрясающе-быстроходна!» Я ухмыльнулся и ответил, что он на самом деле не понимает, насколько быстра моя посудина, а всего лишь имеет призрачную и отдаленную идею о ее быстроходности. Бен выпучил глаза и сказал, что не понимает, о чем я говорю. «Не переживай, - ответил я, похлопывая Бена по плечу, - Очень скоро я поясню свою мысль на отличном примере!»

Мы углубились в открытый океан еще на пару миль, и тогда я остановил яхту. «А теперь, дружище, - сказал я Бену, - Покрепче схватись за поручни и пристегнись к мачте. Я кое-что тебе покажу. Да, не забудь открыть рот, максимально широко, словно ты готов заорать во все горло!» Бен выполнил мои инструкции без лишних вопросов. Хм… откровенно говоря, он действительно готовился к душераздирающим крикам, просто пока не знал об этом.

Иххххххаааааааааааааа! Я развернул все паруса и запустил оба двигателя на полную мощность, и яхта понеслась вперед. Нет, понеслась – не то слово, она полетела в океан словно на крыльях, разрезая волны форштевнем. Встречный поток воздуха хлестал наши лица, раздирая кожу на них и заполняя до отказа наши легкие, из-за чего они, казалось, вот-вот лопнут. Пена и брызги в изобилии били в лицо, перелетая через борта судна…

И тут я услышал истошный крик Бена, глаза которого дико вращались, а волосы, поднявшись дыбом, торчали в разные стороны, словно передо мной был огромный репей:

«О, Боже! Господи Иисусе! Святые
Небеса! Дева Мария, Помилуй Нас!
До Чего Же Эта Яхта Быстроходна

Вот теперь он на самом деле знал, реально и доподлинно знал и понимал, что такое быстроходность моей яхты.

Мой читатель, вот Вам наглядный пример разницы между «созерцательным» и «отвлеченным» знанием и истинным, подлинным, неподдельным знанием и пониманием. Только последнее может на самом деле изменить Вашу жизнь, сделать ее неподражаемой, а Вас – преуспевающим и богатым человеком.

Довольно преамбул и предысторий. Пришло время непосредственно дать Вам кое-какие ценные наставления. Позвольте мне вначале сделать их в общей форме, после чего детально и подробно объяснить смысл того, что будет сказано. Но я уже сейчас твердо знаю, что большая часть моих читателей, выслушав объяснения и инструкции, заявит: «Конечно, я все это прекрасно знаю и понимаю! А раз так – у меня нет совершенно никакой необходимости выполнять все это на практике!»

Вы тоже так скажете? Что ж, если так – Вы проиграли, Вы – неудачник и останетесь им до конца своих дней! Почему? Да по той простой причине, что Вы так и не поняли: моя задача заключается в том, чтобы заставить Вас сделать то, о чем я говорю! Не прочитать, не подумать об этом, не покивать головой, не состроить умную мину, а взять и сделать! Если Вы не сделаете – какого результата Вы собираетесь ждать?!

Но вот если Вы сделаете то, о чем я Вам говорю…

Ваша Целеустремленность Стать
Преуспевающим И Богатым Человеком
Будет Множиться В Геометрической
Прогрессии До Конца Ваших Дней!

А вот, собственно, и задание. Дайте в популярной местной газете, которая издается в Вашем городе (районе) объявление следующего содержания:

«Требуется работник, способный
писать под диктовку. Необходимо только наличие
умения работать на компьютере, либо
хорошо читаемого почерка.
Оплата очень высокая. Телефон:…»

На самом деле дать такое объявление – только часть Вашего домашнего задания. Вторая часть (являющаяся гораздо более важной) заключается в том, чтобы все звонки, которые будут сделаны по данному объявлению на указанный в нем телефон, Вы приняли лично, объясняя каждому звонящему, что работники уже набраны и мест больше нет. Естественно, если у Вас есть возможность задействовать многоканальный телефон – ни в коем случае этого не делайте! Принимайте все звонки лично на один-единственный номер, допускающий одно-единственное соединение в единый момент времени.

Знаете, меня много раз приглашали для выступления в качестве тренера перед торговым и рекламным персоналом той или иной компании. И когда я задавал персоналу задание выполнить только что названное упражнение, практически всегда мне в ответ заявляли, что в моей голове вместо мозгов – усохшие опилки. Но поскольку их заработки очень во многом зависели от того, чему я их научу, особого выбора у них не было. И я знал, что руководство компании заставит их сделать то, что я им скажу.

Точно также мне доподлинно известно, что произойдет с Вами, если Вы выполните данное упражнение. В частности:

1. Вам придется проснуться глухой ночью от телефонного звонка по Вашему объявлению и ответить на него, причем далеко не один раз.

2. С 7 до 8 часов утра активность Вашего телефона резко возрастет и Вам придется одеваться с телефонной трубкой в руке.

3. Ближе к 10 часам утра Вы возненавидите телефон всеми фибрами своей души, у Вас пропадет желание класть трубку при разговоре со звонящими по Вашему объявлению, потому что у Вас исчезнут все сомнения: как только Вы положите трубку, в тот же миг звонок раздастся снова.

4. Это безобразие будет продолжаться очень и очень долго. Я прошу Вас принимать звонки лично хотя бы в первый день после выхода объявления, но будьте уверены: звонки по нему прекратятся не раньше, чем недели через две. И за это время Вам доведется ответить на многие сотни телефонных звонков.

5. Имейте в виду, что многие звонящие будут звонить Вам по два, три и более раза, чтобы увеличить свои шансы на получение предлагаемой объявлением работы.

Ну и так далее.

«Гари, ну и в чем смысл этого «упражнения»?! – спросите Вы. Не так быстро, мой друг, не так быстро. Прежде чем объяснить Вам подлинный смысл указанного ритуала, придется сказать кое-что еще. Наберитесь терпения, внимательно читайте слово за словом и, смею Вас заверить, Вы будете вознаграждены сполна.

Готовы? Отлично. Некоторое время назад мне позвонил один из моих подписчиков. Он хотел воспользоваться моими услугами и был готов уплатить за них любую цену. Он занимался продажей очень дорогих услуг для корпоративных клиентов, которые работали (или собирались работать) со странами Тихоокеанского региона. Проблема состояла в том, чтобы привлечь внимание максимального количества компаний – потенциальных клиентов к его услугам.

«Сделай вот что, - посоветовал я ему. – Выясни, с какой именно страной собирается работать тот или иной потенциальный клиент. Затем раздобудь самую мелкую денежную купюру этой страны. Отправь потенциальному клиенту личное письмо, к верхней части которого приколи эту купюру. В письмо вложи инструкцию, в соответствии с которой для чтения письма необходимо отделить эту купюру от листа и держать ее в одной руке, а письмо – в другой и все это проделать в процессе чтения. Письмо это необходимо доставить потенциальному клиенту почтой первого класса, а еще лучше – через FedEx. Начни письмо с того, что ты приколол купюру не спроста, ибо она олицетворяет лишь микроскопическую часть тех денег, которые сможет сэкономить или заработать компания, воспользовавшись твоими услугами. Можешь быть уверен, что такой подход буквально схватит за уши каждого твоего адресата и прикует внимание к твоему письму как по мановению волшебной палочки».

Подписчик пришел в дикий восторг, когда проникся этой мыслью. Он прыгал и плясал от радости. Он сказал, что это превосходная идея.

Прошло некоторое время. Примерно спустя пару месяцев он позвонил мне снова и поинтересовался, не могу ли я подкинуть ему еще идейку-другую. Естественно, вновь за плату, причем за ценой он был готов не постоять. «А как насчет результатов той идеи, которую я дал тебе раньше? – задал я вопрос – По поводу купюры?»

«Честно говоря, я пока этим не занимался, но идея, естественно, превосходная! Я обязательно это сделаю, но потом, а сейчас я хотел бы получить еще некоторое количество ценных мыслей по поводу развития своей деятельности».

«Нет уж, мой друг! – ответил я. – Прямо сейчас кладу телефонную трубку и попрошу больше никогда мне не звонить. С этого момента ни за какие деньги я с тобой работать не буду».

Он не мог поверить своим ушам. Как я мог так поступить с ним? Легко. Больше всего на свете меня бесят люди, которые вначале очень хорошо создают видимость деятельных предпринимателей, а затем оказывается, что они – обычные трепачи, которые и палец о палец не ударят, чтобы превратить свои прекрасные речи в действительность.

А теперь я скажу Вам, что же все-таки отделяет роковой чертой преуспевающих от неудачников, в чем заключается единственная разница между победителями и побежденными, добившимися успеха и теми, кто никогда его не добьется. Вы знаете, что это?

Движение! Деятельность! Работа!

Те, кто добиваются успеха, начинают работать и претворять свои идеи в жизнь до того, как им известны ответы на все без исключения вопросы. Неудачники же будут изучать то или это до бесконечности, мотивируя свое бездействие тем, что они пока не убедились: не упустили ли чего-то важного. Хотите, я приведу Вам несколько типичных описаний тех людей, которые не имеют совершенно никаких шансов стать успешными хозяевами собственного будущего? Нет проблем.

Единственное, о чем я Вас попрошу – это помнить, что ни одно правило не обходится без исключений, в том числе и те, которые я собираюсь Вам перечислить. Однако, каждый раз, когда Вы будете сталкиваться с той или иной ситуацией, подпадающей под мое описание, в Вашем сознании должен взвиваться красный флажок: весьма вероятно, что перед Вами человек, не пригодный ни к чему, кроме бесполезной траты драгоценного времени.

Случай первый. Человек, который кичится своим дипломом о высшем образовании и не может не упоминать этого диплома в большинстве своих писем и устных коммуникаций.

Мой друг, высшее образование уже давно не способно научить человека, как стать хозяином своей судьбы и обеспечить себя необходимым достатком. Проще говоря – как заработать столько денег, сколько Вашей душе угодно. Я бы даже сказал, что с этой точки зрения высшее образование – это не позитивный и качественный груз, а скорее настоящая обуза. Тот, кто желает научиться извлечению прибыли необходимой величины из собственного бизнеса не может позволить себе впустую тратить столько времени на изучение совершенно бесполезных предметов.

Естественно, определенная ценность у высшего образования есть – расширение кругозора, подготовка к восприятию информации более сложного порядка и т.п. Все это так, но по большому счету – какой толк от Вашего высшего образования, если, используя полученные знания Вы не можете обеспечить себе желаемый уровень жизни?

Между тем, огромное количество пустозвонов продолжают кичиться своими дипломами, выставляя их напоказ при первом же удобном случае. Страшно подумать, сколько спеси у них появится, когда они защитят, к примеру, докторскую диссертацию.

Но погодите-ка минутку! Вам наверняка приходилось слышать, что люди с высшим образованием зарабатывают гораздо больше, чем люди без такового, не так ли? Это на самом деле так. Это правда. Но для понимания сути того вопроса, который мы рассматриваем в рамках данного выпуска рассылки, необходимо сделать определенную поправку, которая заключается в следующем:

Неудачник С Высшим Образованием
Зарабатывает Гораздо Больше, Чем
Неудачник Без Высшего Образования!

Те же, кто постоянно работает над претворением в жизнь своих амбиций и устремлений, те, кто на самом деле действует для того, чтобы добиться успеха – зарабатывают в сотни, тысячи и десятки тысяч раз больше, чем неудачники, которые никогда и пальцем не пошевельнут, чтобы сделать свою жизнь лучше! И наличие или отсутствие высшего образования тут совершенно ничего не меняет.

Как-то раз одного их преуспевающих предпринимателей спросили, как ему удается вести собственный бизнес в нашем суперконкурентном мире, не обладая высшим образованием. «Да все элементарно, - ответил бизнесмен, - В моем штате порядка 150 сотрудников с высшим образованием, вкалывающих на меня с утра до ночи!»

Случай второй. Человек умеет работать на персональном компьютере на базовом уровне пользователя.

Удивлены? Несколько поправок, чтобы исключить неправильное понимание моей мысли. Во-первых, я уже говорил о том, что из всех правил бывают исключения. Во-вторых, здесь идет речь именно о базовом уровне умения работы на персональном компьютере. Ибо основная масса тех, кто владеет компьютером именно на базовом уровне – мелкие сотрудники каких-либо учреждений, частных или государственных. Проще говоря, клерки.

Как правило, эти люди обожают погружаться в мир высоких технологий, несмотря на то, что сами владеют техникой только на начальном уровне, утверждают, что они – прогрессивные люди, им не нужны устаревшие знания и информация, накопленная предыдущими поколениями, так как она, якобы уже поросла плесенью и для практического применения не годится. На самом же деле, прикрываясь этой самой «высокой технологичностью» они стремятся уйти, убежать, спрятаться от необходимости практической работы в одном-единственном направлении, на котором зиждется любой бизнес – СОВЕРШЕНИЯ ПРОДАЖ!

Знаете, когда кто-то в разговоре со мной начинает хвалиться тем, насколько он современен и как хорошо он работает на компьютере, сыпать разными новомодными терминами и т.п. – я тут же расстаюсь с этим человеком и стараюсь с ним больше не общаться. Причина проста: как правило, эти люди расходуют собственное время совершенно не на то что нужно и, прикрываясь модой на прогресс, игнорируют развитие на самом деле важных сторон и направлений собственного бизнеса.

Случай третий. Для того, чтобы что-то предпринять, человек обязан с кем-то посоветоваться.

Этот кто-то может быть кем угодно: братом, сватом, супругом, папочкой, мамочкой, банкиром, адвокатом и т.п. В принятии самостоятельных решений такие люди совершенно беспомощны.

Они Не Могут Даже Завязать
Шнурки На Ботинках, Не Отрываясь
От Матушкиного Передника!

Кстати говоря, в наши дни мне встречается все больше и больше женщин, способных к принятию дельных решений, нежели мужчин, для которых становится все более характерным позиция «подкаблучника», причем неважно, чей это каблук.

Случай четвертый…

Стоп! Хватит. Мы чересчур углубились в детали, пора бы привести все сказанное выше к единому знаменателю, не так ли? Отлично. Для начала я все-таки объясню Вам, зачем нужно выполнять заданное выше упражнение и давать в газете объявление, о котором я столько говорю. Посмотрите еще раз внимательно на текст этого объявления, содержащий всего 19 слов и номер телефона.

Всего 19 слов, но в них скрыта возможность для каждого более или менее среднестатистического человека получить высокооплачиваемую работу, которая не будет требовать приложения сколько-нибудь значительных усилий. Подобный расклад и является той самой «горячей клавишей», при нажатии на которую в человеке вспыхивает настоящий пожар и ураган желания.

Любой успешный бизнес, который способен породить этот пожар в сознании и душе большого количества потенциальных клиентов, вызывает шквал коммуникаций в собственный адрес, поток сообщений, звонков и писем, с которым приходится иметь дело каждому преуспевающему предпринимателю. Вы хотите стать таким, но позвольте Вас спросить: понимаете ли Вы на самом деле, что значит этот поток, с которым придется иметь дело? Готовы ли Вы на самом деле в этот поток погрузиться?

Или у Вас имеется только «призрачно-созерцательное осознание» всего этого?

Я Вам скажу кое-что еще. Когда Вы будете принимать звонки лично и лично разговаривать с каждым звонящим, Вы почувствуете, на самом деле почувствуете, насколько люди, обратившиеся к Вам, желают получить эту работу. Вы сможете почувствовать эту живую человеческую потребность, ощутить ее всеми фибрами души, погрузиться в нее на самом деле, а не просто думать, что знаете это явление.

Что Вам это даст?

Смею Вас заверить, мой друг, после выполнения данного упражнения в Вас кое-что изменится. Первое – Вы поймете, на самом деле поймете, что слова на листе бумаги могут приносить просто потрясающие результаты. Это истинное (а не кажущееся и надуманное) понимание существенно изменит Ваше отношение к копирайтингу и ко всему бизнесу в целом!

Ваш мозг начнет гораздо лучше функционировать в данном направлении. Столкнувшись с лавиной голодных и неудовлетворенных потребностей, Вы несколько по-иному взглянете на проблему поиска ниши для осуществления в ней собственного высокодоходного бизнеса. Один раз почувствовав все это на собственной шкуре, Вы обязательно испытаете все это еще раз, но только тогда, когда после упорной работы наконец-то отыщете то, что искали.

После выполнения данного упражнения Вы уже не увидите в страдающем от избыточной полноты человеке еще одного обрюзгшего толстяка. Нет, мой друг, Вы увидите шквал эмоций, шквал желания привести свой избыточный вес в норму и готовность платить за это.

После выполнения данного упражнения Вы уже никогда не будете видеть в испытывающем депрессию человеке еще одного индивидуума, подавленного судьбой. Нет, мой друг, Вы увидите в нем комбинацию слов, которая, играя на его эмоциях, сможет превратить его в отличного клиента, готового платить за решение своей проблемы!

И каждый раз, сталкиваясь с подобным случаем, Вы будете видеть не то, что видят в том или ином человеке все остальные, другими словами, Вы будете смотреть на него глазами человека, на самом деле стремящегося к успеху, а не глазами пустоголового болтуна-созерцателя!

Проще говоря,

Выполнив Описанное Мной Упражнение
И Позволив Указанному Изменению Произойти
В Вас, Вашей Душе, Вашем Сознании, Вы
Станете Гораздо Лучше Понимать Потребности
Определенных Рыночных Ниш, А Ваш Мозг
Автоматически Станет Анализировать Возможности
Извлечь Деньги Из Карманов Тех, Кто Эти Ниши
Образует, Причем В Рамках Честного Бизнеса,
Который Сделает Вас Богатым И Преуспевающим
!

И последнее. Все, что я сказал в данном выпуске рассылки – лишь бледная тень того, что Вы испытаете и чего добьетесь. Слова слишком слабы, чтобы адекватно передать все это. Все это нужно именно почувствовать, пережить и понять, на самом деле понять и почувствовать, чтобы сделать себя мощным источником действия, превратиться из неудачника в преуспевающего бизнесмена!

Если Вы хотите этого, на самом деле хотите этого –

Дайте В Газету Это Чертово Объявление!

С наилучшими пожеланиями,

Искренне Ваш,
Gary C. Halbert
Гари С. Хэлберт,
(откормленный свинтус с чувством юмора,
не
желающий получить письма от других
таких
же свинтусов, этим
чувством не обладающих
)

P.S. Прошу меня простить, но я еще не закончил. Данный выпуск моей рассылки содержит одну из самых важных мыслей, которую я пытаюсь донести до Вас, мой дорогой подписчик, за всю историю существования настоящего издания. Посему я считаю своим долгом дать Вам несколько заключительных замечаний.

Еще одна веская причина, по которой люди не предпринимают совершенно никаких шагов к тому, чтобы сделать то или это и улучшить тем самым свою жизнь заключается в том, что они не понимают – то есть не понимают на самом деле, в указанном выше смысле, что и то, и это может быть реализовано на практике.

Поясню свою мысль. В течение долгих столетий никто не пытался пробежать милю за четыре минуты. По одной простой причине – никто на самом деле не понимал, что это возможно. Но потом появился некий Рождер Беннистер, который сделал это и знаете что?

Сразу Же Вслед За Ним Этот
Результат Повторили Десятки
Других Людей!

Угадайте, почему? Правильно, потому что теперь они на самом деле знали, что это возможно.

P.S. 2. Не так давно один из моих давних подписчиков – некто Лари Браун – нанес мне очень милый визит. Родом Ларри из весьма невзрачного места в штате Мичиган, где практически не светит солнце. Мы отлично отдохнули в течение нескольких дней на моей яхте, не возвращаясь в док, но вряд ли Вам это интересно. А вот то, что Вам должно быть интересно заключается в следующем. Во время плавания я как-то раз попросил Ларри встать к штурвалу. Он был ошеломлен. Во-первых, заявил мне Ларри, он ни разу не управлял яхтой, во-вторых, ни разу в своей жизни не выходил в открытый океан. Но я настоял на том, чтобы он встал за штурвал, и знаете что?

Ларри сделал три поразительных открытия. Первое заключалось в том, что он, оказывается, может вполне сносно управлять яхтой. Даже без какой бы то ни было предварительной подготовки. Второе открытие состояло в том, что управлять яхтой – на самом деле потрясающее и восхитительно-захватывающее занятие. Третье открытие было самым поразительным: когда вода перехлестывала через борт и грозила смыть его, он мог удержаться за штурвалом, не прекращая эффективно управлять судном и не испытывая совершенно никакой необходимости вниз головой лететь в море.

P.S. 3. Почему бы не нанять нескольких людей из тех, кто позвонит Вам по указанному выше объявлению? По крайней мере, у Вас будет несколько человек, которым Вы всегда сможете надиктовать нужный текст, не испытывая никакой необходимости самому набивать его на компьютере или же записывать от руки.

Вот теперь все. :)

Сopyright © 2003 Gary C. Halbert.  All Rights Reserved.

 
Если Вы желаете получать извещения о добавлении новых переводов - подпишитесь на бесплатную электронную газету "E-commerce-магистраль" (это можно сделать на любой странице сайта http://www.berestneff.com - плюс Вы тут же получите более 10 часов аудиозаписей с ответами на вопросы об онлайновом бизнесе).